КРСУ басмасы В.Воропаеванын китебин чыгарган «” Мен мурунку гимндерди ырдайм...”. А.Пушкиндин чыгармачылыгындагы элдешкис жарашуу маселеси. Орус тили институтунун кызматкерлери тарабынан биринчи жолу жарык көргөндөн кийин дароо сейрек кездешүүчү китептин бул экинчи, кеңейтилген басылышы басууга даярдалган. проф. А.Орусбаева (КРСУ) Кыргызстандын мектептеринин жана жогорку окуу жайларынын мугалимдеринин кеп сандаган суроо-талаптары боюнча.
Китептин автору КРСУнун профессору, Кыргыз Республикасынын билим берүүсүнүн отличниги, лилим жана техника жагынан Мамлекеттик сыйлыктын, атындагы эл аралык илимий сыйлыктын лауреаты. Медалдын лауреаты Э.Рерих А. Пушкин «Орус тилин жайылтуудагы зор кызматтары учун», КРСУ медалдары «Университетке сицирген эмгеги учун», Пушкин тарыхчысы Валентина Алексеевна Воропаева.
Китептин басылышы КМШдагы орус тили жылына арналган жана КРСУнун 30 жылдыгына арналган, профессор В.Воропаеванын иш стажы, анда – да 30 жыл!
Пушкиндин чыгармачылыгына сиңген тарыхый фактыларды изилдеп, анын бүгүнкү окурманда пайда кылган «кызыктай жакындашуулары жөнүндө айтып, В.Воропаев өзү таң калыштуу түрдө Пушкиндин » лируп менен кыргыздын «комуз»ун жакындатат. Автор менен бирге мезгилдерди жана тагдырларды кыдырып, мейкиндик жана убакыттагы укмуштуудай параллелдерди, Пушкиндин чыгармачылыгында ачылган тагдырлардын кесилиштерин ачып, аны «тарыхый микроскоп» астында кылдат изилдеп, биздин «бүгүнкү» менен салыштырып, биз Пушкин Кыргызстан үчүн канчалык мааниге ээ экенине, кыргызстандыктардын жүрөгүндө кандай маанилүү орунду ээлегенине ынандык.
Бул китеп – улуу орус акынынын, анын ата-бабаларынын, замандаштарынын жана урпактарынын элесине таазим кылуу гана эмес. Ал Кыргызстанда Пушкиндин ысмын баалаган, Пушкин феноменинин кыргыз адабиятына жана маданиятына тийгизген таасирин изилдөөгө, биздин республикадагы орус тилинин статусун жана позициясын сактоого көп күч жумшагандардын бардыгына арналган. кыргыз-орус мамилелерин колдойт.
Китеп орус тили институтунун олимпиадаларынын, орус тили боюнча чыгармачылык конкурстарынын жана башка долбоорлорунун жеңүүчүлөрү болгон адабият мугалимдери, мектеп окуучулары жана студенттери үчүн татыктуу белек болот. проф. Орусбаева А.