В Бишкеке стартовал международный форум по билингвальному образованию
Бишкекте Кыргыз Республикасында орус тили жана орус тилиндеги предметтер мугалимдеринин II Эл аралык форуму башталды «Бүгүнкү эки тилдүү билим берүү: глобалдык чакырыктар жана эффективдүү практикалар».
Форумун Кыргыз-Орус Славян университети Патрис Лумумба атындагы Россиянын Элдердин достугу университети менен биргеликте уюштурат. Анын катышуучулары Кыргызстандан, Россиядан жана КМШнын башка өлкөлөрүнөн келген мугалимдер, мугалимдер, окумуштуулар, методисттер жана эксперттер болушту. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК2ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК3ЕНД Ачылыш аземинде КРСУнун ректору Сергей Волков РУДН университетинен келген кесиптештерине жана Бишкекке тажрыйба алмашуу жана кош тилдүү билим берүүнүн актуалдуу маселелерин талкуулоо үчүн келген мугалимдерге ыраазычылык билдирди.
Ал биринчи форумга 900дөн ашык катышуучу чогулганын, алардын 300дөн ашыгы Бишкекке бетме-бет келгенин эске салды. Аны аяктагандан кийин КРСУ жана РУДН университетинин окутуучулары Кыргызстандын аймактарында мугалимдер үчүн мастер-класстарды жана мектеп окуучулары менен кесипке багыт берүү жолугушууларын өткөрүштү.
«Биздин мектеп окуучулары жана студенттери үчүн эки тилди билүү баарлашуу мүмкүнчүлүгү гана эмес, билимге, билим берүү программаларына, илимий адабияттарга жана кесиптик мүмкүнчүлүктөргө жетүү болуп саналат.
Анын айтымында, КРМУнун педагогикалык жана ага байланыштуу программаларында 400гө жакын студент билим алууда. Өткөн окуу жылында Кыргызстандын ар кайсы аймактарындагы мектептерде 422 окуучу педагогикалык практикадан өткөн. Дагы 100 адам Россиянын бюджеттик каражаттарынын эсебинен педагогикалык багыттарга кирди.
Университетте Л.С. Педагогика, психология жана филологияны бириктирген Выготский. Анын структурасында көп тилдүү билим берүү чөйрөсү үчүн мугалимдерди даярдаган Орус тили жана кош тилдүү билим берүүнүн Жогорку мектеби өнүгүп жатат. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК11ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК12ЕНД Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил жана тил саясаты боюнча улуттук комиссиянын төрагасы Мелис Мураталиев эки тилдүү билим берүү темасы кыргыз жана орус тилдери жалпы билим берүү жана маданият мейкиндигинде өнүккөн Кыргызстан үчүн өзгөчө актуалдуу экенин белгиледи.
Ал орус тилинде окутуу жана илимий ишмердүүлүк боюнча топтолгон тажрыйбасын сактоо менен мамлекеттик кыргыз тилин, анын ичинде илимде жана билимде колдонууну кеңейтүү зарылдыгын белгиледи.
«Орус тили бизге жаңы горизонтторду, илим дүйнөсүнүн кеңдигин ачты. Бүгүнкү күндө тилдерди бири-бирин толуктап, элдерибиздин маданиятын жана дүйнө таанымын байыта тургандай кылып өнүктүрүү маанилүү»", - деди Мураталиев. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК17ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК18ЕНД Кыргыз Республикасынын Илим, жогорку билим берүү жана инновациялар министрлигинин өкүлү Хадича Шамбеталиева эки тилдүү билим берүү өлкөнүн келечеги үчүн өзгөчө мааниге ээ экенин айтты. Анын айтымында, Кыргызстандын тилдик жана маданий көп түрдүүлүгү адамдын эне тили, тарыхы жана маданияты менен байланышын үзбөстөн билим алуу, эл аралык кызматташууга катышуу жана профессионалдык карьера куруу мүмкүнчүлүгүн кеңейтүүчү ресурс болуп калышы керек.
«Биз заманбап мектептин жана университеттин бүтүрүүчүсү атаандаштыкка жөндөмдүү, жаңы билимдерге ачык, ар түрдүү маданияттын адамдары менен эркин баарлаша ала турган жана ошол эле учурда эне тили, тарыхы жана маданияты менен байланышта болушун каалайбыз. Шамбеталиева билдирди.
Россиянын илим жана жогорку билим берүү министринин орун басары Елена Тумакованын куттуктоосун Россия Федерациясынын Билим берүү жана илим министрлигинин биргелешкен орус-улуттук университеттердин маселелери боюнча атайын өкүлү, КРСУ ректорунун кеңешчиси Николай Кудрявцев окуп берди. Кайрылууда орус тилин сапаттуу билүү билим берүү, кесиптик жана карьералык мүмкүнчүлүктөрдү кеңейтип, эки тилдүү чөйрөдө окутуу практикалык тажрыйба менен үзгүлтүксүз алмашууну талап кылаары белгиленген.
Пленардык жыйында Волков «орус тили евразиялык интеграциянын фактору катары: КМШ» жалпы билим берүү жана гуманитардык мейкиндигин калыптандырууда славян университеттеринин ролу жөнүндө доклад жасады.
Ал белгилегендей, кыргыз тили мамлекеттик жана идентификациялык функцияны аткарат, ал эми орус тили билим берүү, илим, этностор аралык байланыш жана кесиптик коммуникацияда маанилүү ролду сактап калат. Ректордун айтымында, бул функцияларды карама-каршы коюуга болбойт.
«Жалпы милдет - орус жана кыргыз тилдери карама-каршы келбей, сапаттуу билим берүүнүн, кесиптик өсүштүн жана социалдык интеграциянын кошумча ресурстары катары иштеши керек»", - деп баса белгиледи Волков. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК29ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК30ЕНД КРСУнун Орус тили жана кош тилдүү билим берүү жогорку мектебинин илимий жетекчиси Мамед Тагаев жөнөкөй эки тилди билүүдөн эки тилдүү инсанды калыптандырууга өтүү концепциясын сунуштады.
«Билим берүүнүн максаты тилдерди карама-каршы коюу же бир тилди экинчисине алмаштыруу эмес. Милдет алардын функционалдык өз ара аракеттенүүсү үчүн шарттарды түзүү болуп саналат»", - деп белгиледи ал.
Тагаев эки долбоорду ишке ашырууну сунуштады: «Борбордук Азиянын тил картасы: абалы, динамикасы, келечеги» жана «Жаңы муундагы этностук билим берүү комплекстери». Биринчиси, аймактагы мамлекеттердеги тилдик кырдаалды жана көп тилдүүлүк процесстерин салыштырып изилдөөнү камтыйт. Экинчиси, улуттук аудиториянын тилдик, маданий жана билим берүү өзгөчөлүктөрүн эске алуу менен орус тили боюнча окуу-методикалык комплекстерди иштеп чыгуу үчүн славян университеттеринин өнөктөштүгүн түзүүнү карайт.
Ошондой эле Тагаев региондун адистеринин изилдөөлөрүн жана практикалык тажрыйбасын айкалыштыра ала турган «Орус тили Борбордук Азияда » илимий-методикалык журналын түзүүнү сунуштады.
Биринчи проректору - РУДН университетинин билим берүү ишмердүүлүгү боюнча проректору Юлия Эбзеева «Келечектин университети: өзгөрүп жаткан дүйнөдө билим берүүнүн жаңы моделдери» деген баяндама жасады. Ал студенттердин фундаменталдык билимин эрте кесиптик багыт берүү жана стажировка менен айкалыштыруунун маанилүүлүгүн белгиледи.
Эки күндүн ичинде форумдун катышуучулары кош тилдүү билим берүүнүн заманбап моделдерин, орус тилин жана орус тилиндеги предметтерди окутууну, мугалимдерди даярдоону, санариптик технологияларды жана жасалма интеллектти окутууда колдонууну, ошондой эле жаш окумуштуулардын илимий-изилдөө иштерин өнүктүрүү.
Форумун Кыргыз-Орус Славян университети Патрис Лумумба атындагы Россиянын Элдердин достугу университети менен биргеликте уюштурат. Анын катышуучулары Кыргызстандан, Россиядан жана КМШнын башка өлкөлөрүнөн келген мугалимдер, мугалимдер, окумуштуулар, методисттер жана эксперттер болушту. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК2ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК3ЕНД Ачылыш аземинде КРСУнун ректору Сергей Волков РУДН университетинен келген кесиптештерине жана Бишкекке тажрыйба алмашуу жана кош тилдүү билим берүүнүн актуалдуу маселелерин талкуулоо үчүн келген мугалимдерге ыраазычылык билдирди.
Ал биринчи форумга 900дөн ашык катышуучу чогулганын, алардын 300дөн ашыгы Бишкекке бетме-бет келгенин эске салды. Аны аяктагандан кийин КРСУ жана РУДН университетинин окутуучулары Кыргызстандын аймактарында мугалимдер үчүн мастер-класстарды жана мектеп окуучулары менен кесипке багыт берүү жолугушууларын өткөрүштү.
«Биздин мектеп окуучулары жана студенттери үчүн эки тилди билүү баарлашуу мүмкүнчүлүгү гана эмес, билимге, билим берүү программаларына, илимий адабияттарга жана кесиптик мүмкүнчүлүктөргө жетүү болуп саналат.
Анын айтымында, КРМУнун педагогикалык жана ага байланыштуу программаларында 400гө жакын студент билим алууда. Өткөн окуу жылында Кыргызстандын ар кайсы аймактарындагы мектептерде 422 окуучу педагогикалык практикадан өткөн. Дагы 100 адам Россиянын бюджеттик каражаттарынын эсебинен педагогикалык багыттарга кирди.
Университетте Л.С. Педагогика, психология жана филологияны бириктирген Выготский. Анын структурасында көп тилдүү билим берүү чөйрөсү үчүн мугалимдерди даярдаган Орус тили жана кош тилдүү билим берүүнүн Жогорку мектеби өнүгүп жатат. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК11ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК12ЕНД Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил жана тил саясаты боюнча улуттук комиссиянын төрагасы Мелис Мураталиев эки тилдүү билим берүү темасы кыргыз жана орус тилдери жалпы билим берүү жана маданият мейкиндигинде өнүккөн Кыргызстан үчүн өзгөчө актуалдуу экенин белгиледи.
Ал орус тилинде окутуу жана илимий ишмердүүлүк боюнча топтолгон тажрыйбасын сактоо менен мамлекеттик кыргыз тилин, анын ичинде илимде жана билимде колдонууну кеңейтүү зарылдыгын белгиледи.
«Орус тили бизге жаңы горизонтторду, илим дүйнөсүнүн кеңдигин ачты. Бүгүнкү күндө тилдерди бири-бирин толуктап, элдерибиздин маданиятын жана дүйнө таанымын байыта тургандай кылып өнүктүрүү маанилүү»", - деди Мураталиев. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК17ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК18ЕНД Кыргыз Республикасынын Илим, жогорку билим берүү жана инновациялар министрлигинин өкүлү Хадича Шамбеталиева эки тилдүү билим берүү өлкөнүн келечеги үчүн өзгөчө мааниге ээ экенин айтты. Анын айтымында, Кыргызстандын тилдик жана маданий көп түрдүүлүгү адамдын эне тили, тарыхы жана маданияты менен байланышын үзбөстөн билим алуу, эл аралык кызматташууга катышуу жана профессионалдык карьера куруу мүмкүнчүлүгүн кеңейтүүчү ресурс болуп калышы керек.
«Биз заманбап мектептин жана университеттин бүтүрүүчүсү атаандаштыкка жөндөмдүү, жаңы билимдерге ачык, ар түрдүү маданияттын адамдары менен эркин баарлаша ала турган жана ошол эле учурда эне тили, тарыхы жана маданияты менен байланышта болушун каалайбыз. Шамбеталиева билдирди.
Россиянын илим жана жогорку билим берүү министринин орун басары Елена Тумакованын куттуктоосун Россия Федерациясынын Билим берүү жана илим министрлигинин биргелешкен орус-улуттук университеттердин маселелери боюнча атайын өкүлү, КРСУ ректорунун кеңешчиси Николай Кудрявцев окуп берди. Кайрылууда орус тилин сапаттуу билүү билим берүү, кесиптик жана карьералык мүмкүнчүлүктөрдү кеңейтип, эки тилдүү чөйрөдө окутуу практикалык тажрыйба менен үзгүлтүксүз алмашууну талап кылаары белгиленген.
Пленардык жыйында Волков «орус тили евразиялык интеграциянын фактору катары: КМШ» жалпы билим берүү жана гуманитардык мейкиндигин калыптандырууда славян университеттеринин ролу жөнүндө доклад жасады.
Ал белгилегендей, кыргыз тили мамлекеттик жана идентификациялык функцияны аткарат, ал эми орус тили билим берүү, илим, этностор аралык байланыш жана кесиптик коммуникацияда маанилүү ролду сактап калат. Ректордун айтымында, бул функцияларды карама-каршы коюуга болбойт.
«Жалпы милдет - орус жана кыргыз тилдери карама-каршы келбей, сапаттуу билим берүүнүн, кесиптик өсүштүн жана социалдык интеграциянын кошумча ресурстары катары иштеши керек»", - деп баса белгиледи Волков. КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК29ЕНД КРСУТРАНСЛАТЕЛИНЕБРЕАК30ЕНД КРСУнун Орус тили жана кош тилдүү билим берүү жогорку мектебинин илимий жетекчиси Мамед Тагаев жөнөкөй эки тилди билүүдөн эки тилдүү инсанды калыптандырууга өтүү концепциясын сунуштады.
«Билим берүүнүн максаты тилдерди карама-каршы коюу же бир тилди экинчисине алмаштыруу эмес. Милдет алардын функционалдык өз ара аракеттенүүсү үчүн шарттарды түзүү болуп саналат»", - деп белгиледи ал.
Тагаев эки долбоорду ишке ашырууну сунуштады: «Борбордук Азиянын тил картасы: абалы, динамикасы, келечеги» жана «Жаңы муундагы этностук билим берүү комплекстери». Биринчиси, аймактагы мамлекеттердеги тилдик кырдаалды жана көп тилдүүлүк процесстерин салыштырып изилдөөнү камтыйт. Экинчиси, улуттук аудиториянын тилдик, маданий жана билим берүү өзгөчөлүктөрүн эске алуу менен орус тили боюнча окуу-методикалык комплекстерди иштеп чыгуу үчүн славян университеттеринин өнөктөштүгүн түзүүнү карайт.
Ошондой эле Тагаев региондун адистеринин изилдөөлөрүн жана практикалык тажрыйбасын айкалыштыра ала турган «Орус тили Борбордук Азияда » илимий-методикалык журналын түзүүнү сунуштады.
Биринчи проректору - РУДН университетинин билим берүү ишмердүүлүгү боюнча проректору Юлия Эбзеева «Келечектин университети: өзгөрүп жаткан дүйнөдө билим берүүнүн жаңы моделдери» деген баяндама жасады. Ал студенттердин фундаменталдык билимин эрте кесиптик багыт берүү жана стажировка менен айкалыштыруунун маанилүүлүгүн белгиледи.
Эки күндүн ичинде форумдун катышуучулары кош тилдүү билим берүүнүн заманбап моделдерин, орус тилин жана орус тилиндеги предметтерди окутууну, мугалимдерди даярдоону, санариптик технологияларды жана жасалма интеллектти окутууда колдонууну, ошондой эле жаш окумуштуулардын илимий-изилдөө иштерин өнүктүрүү.