Функционирование русского языка в Кыргызстане: культурно-языковое взаимодействие и билингвизм»

22 ноября на гуманитарном факультете КРСУ кафедра русского языка провела межвузовскую студенческую научно-практическую конференцию «Функционирование русского языка в Кыргызстане: культурно-языковое взаимодействие и билингвизм» (Программа конференции).
       В ходе конференции в двух секциях приняли участия около 30 студентов и магистрантов из КРСУ, БГУ, КНУ и КТУ «Манас».
       На заседании I секции «Теоретическое и методическое описание форм культурно-языкового взаимодействия языков» прослушаны доклады, посвященные сопоставительной проблематике, в которых рассмотрены с точки зрения культурно-языкового содержания термины родства в русском и киргизском языках, интертекстуальные связи параллельных текстов, фразеология в русском и немецком языках, этикетное поведение русских, киргизов и китайцев, концепт «гость» на материале паремий в русском и турецком языках. Кроме того, обсуждали общие вопросы: о билингвальном сознании у детей на этапе начального образования и вопросы билингвизма в кыргызстанской науке.
       Тематика и содержание докладов II секции «Современные направления исследования русского языка» отразили проблемы исследования русского языка по разным направлениям.
       В частности, такие:

• Исследование понятийно-семантических категорий в текстах («Ситуации восприятия в поэзии Б. Пастернака», «Лексика со значением восприятия в текстах “Повестей Белкина” А. С. Пушкина», «Способы выражения эмоционального состояния в художественном тексте», «Семантико-коннотативный анализ орнитонимов “ворон” и “соловей” в языке и художественном тексте»;
• Современные методы исследования языка («Ассоциативный эксперимент в исследовании понятия «время» в русской языковой картине мира», «Использование социологических методов в исследовании языка интернет-коммуникации»);
• Стилистика текстов в СМИ («Особенности языка и стиля транспортной рекламы», «Новые слова на страницах газет», «Современный молодежный жаргон», «Язык в сфере СМИ (на материале телевизионной передачи)»);
• Вопросы художественной речи («Приёмы стилизации в языке художественной речи», «Поиски духовной гармонии в повести «Олеся» А. И. Куприна», «Модус повествовательности в поэтическом тексте», «Отражение социокультурных стереотипов в художественном тексте»).