Абдыкаимова Орункан Сатарбаевна
Заведущий кафедрой
o.s.abdykaimova@krsu.kgАбдыкаимова Орункан Сатарбаевна
Гуманитарный факультет
Название дисциплин
Перевод коммерческой документации
Теория перевода
Теоретическая фонетика первого иностранного языка
Теоретическая грамматика
Практический курс письменного перевода в специальных областях
Психология профессионального общения
Базовое образование
1976-1981 гг. – иностранный факультет КЖПИ им. В. В. Маяковского, г. Фрунзе;
1986-1988 гг. – МОПИ им. Н. К. Крупской, стажер-исследователь г. Москва;
1988-1992 гг. – аспирантура, кафедра немецкого языка, МОПИ им. Н. К. Крупской, г. Москва.
Опыт академической/производственной работы в предметной или смежных областях
1992-1994 гг.– доцент кафедры немецкого языка ГИЯГН;
1994-2001 гг. – зав. кафедрой немецкого языка БГУ им. Х. Карасаева;
2001-2007 гг. – доцент кафедры лингвистики и МК КРСУ;
2007-2008 гг. – доцент кафедры германской филологии КРСУ;
2007-20013 гг. – ученый секретарь Диссертационного Совета по защите кандидатской и докторской диссертаций при КРСУ;
2008 г. – по настоящее время – зав. кафедрой германской филологии гуманитарного факультета КРСУ им. Б. Н. Ельцина.
Проекты
1996-2001 гг. – GIP – проект совместно с Мюнхенским университетом (Германия);
2007-2017 гг. – фонд им. Р. Боша – проект по развитию и внедрению немецкого языка в странах Центральной Азии и в Китае.
Повышение квалификации
- Инклюзивное образование как приоритет в реформировании высшего образования в КР (Национальный Эразмус +) - Бишкек, КРСУ им. Б. Н. Ельцина. 2.12.2021 (Сертификат)
- Современные тенденции развития высшего образования (Москва, Институт русского языка им. А. С. Пушкина). 20.11.2021 (Сертификат)
- XXXVIII международная научная онлайн-конференция «Общество, язык и культура XXI века», Бишкек, КТУ «Манас», 30.04.2021 (Сертификат)
- Методика преподавания иностранного и родного языков - Бишкек, КРСУ им. Б. Н. Ельцина. 31.05.2021 (Сертификат)
- XIII. Nationaler Deutschlehrtag Kirgisistan «Deutsch – eine Sprache mit Zukunft», Bischkek, 26/27.04.2019 (Zertifikat)
- Международная конференция «Die Rolle der deutschen Sprache bei der Integration in die internationale Bildungslandschaft», КГТУ им. И. Раззакова, г. Бишкек, 16/17.09.2019 Teilnahmebestädigung
- Участие в V международной научно-практической конференции "Проблемы и перспективы внедрения информационных технологий в исследовании и развитии государственного, официального и иностранных языков" КГУСТА им. Н. Исанова, г. Бишкек, 14./15.04.2017
- Учебный консультационный центр по дополнительной профессионольной программе по теме "Искусство создания оценочных средств" 20-22.09.2017 год.
Другие виды работ
Руководитель направления PhD - докторантуры "Перевод и переводоведение"