Научные публикации: Чинлода Мадина Сулеймановна
Научные статьи
- Чинлода М. С. Особенности перевода метафоры с арабского на русский язык // Свободная дискуссия о языке и динамика развития языковых процессов. ‒ Б.: Изд-во КНУ, 2021. ‒ С. 190-194.
- Чинлода М. С. Особенности репрезентации религиозных символов в транслингвальной литературе (на материале произведений Ч. Т. Айтматова) // Филологические науки 2024. №6 s. С. 133-139 (Web of Science);
- Чинлода М. С. Перевод метафоры как способ межъязыковой трансляции образов мира (на материале переводов Корана) // «Бюллетень науки и практики». ‒ г. Нижневартовск, Россия, 2022 г.‒ Т8.‒ №12.‒ С.596-604.
- Чинлода М. С. Религиозные смыслы Корана и способы их актуализации в кыргызской языковой картине мира // Сборник научных докладов Международной научно-практической конференции «Интегральная перспектива в социогуманитарных науках Центральной Евразии: про...
- Чинлода М. С. Роль арабских заимствований в формировании киргизской языковой картины мира // Сборник научных докладов XXXIII Международного научного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: «К 170-летию открытия факультета вос...
- Чинлода М. С. Роль арабских заимствований в формировании лексики кыргызского языка // Сборник научных докладов Международной научно-практической конференции «Кыргыз элинин этностук тарыхы, маданий мурастары жана иденттүүлүгү”, посвященная 70-летию А. А...
- Чинлода М. С. Роль ценностей арабской культуры в формировании аксиологической составляющей картины мира кыргызов // Выдающиеся русисты Кыргызстана: сборник статей Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Л.А.Шеймана и Г.С.Зе...
- Чинлода М. С. Социолингвистическое исследование положения русского языка в Кыргызстане: сравнительный анализ материалов 2021 и 2024 гг // Русское слово в Кыргызстане. –№2, 2024 г.
- Чинлода М. С. Способы передачи тропеических выражений с арабского на русский язык (на материале переводов Корана) // Вестник Кыргызско- Российского Славянского университета. ‒ Бишкек, 2021. ‒ Том 21. ‒ №2. ‒ С. 136-143.
- Чинлода М. С. Способы трансляции образного содержания инокультурной метафоры на арабский язык (на материале повести Ч. Айтматова “Пегий пес, бегущий краем моря”) // Научные исследования Кыргызской Республики. ‒ Бишкек, 2020. ‒ №4. ‒ Ч.1. ‒ С. 48-55