РУДН и КРСУ обсудили применение цифровых технологий в языковом образовании

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы совместно с Высшей школой русского языка и билингвального образования Академии образования имени Л. С. Выготского КРСУ провели заседание международного научного семинара «Цифровые стратегии в языковом образовании». Мероприятие состоялось при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.

Участники семинара рассмотрели возможности применения цифровых технологий и искусственного интеллекта в преподавании языков, а также обсудили методические и лингвокультурологические аспекты разработки образовательных материалов нового поколения.

Спикерами выступили доктор филологических наук, профессор В. П. Синячкин, доктор филологических наук, профессор Мамед Тагаев и кандидат филологических наук Я. Кобылко.

В. П. Синячкин представил практические подходы к использованию цифрового ассистента в образовательном процессе и рассказал о выборе методических приёмов при обучении русскому языку как родному и как второму языку детей-билингвов.

«Наша задача — не дать технологиям навязать бездушные шаблоны. Мы должны заставить алгоритмы говорить на языке нашей, человеческой методики», — подчеркнул профессор.

Мамед Тагаев уделил внимание созданию этноориентированного учебника нового поколения. По его словам, такое издание должно основываться на современной лингвокультурологической концепции и объединять изучение грамматики, культуры и текста. Разработка подобных учебных материалов может способствовать проведению новых полевых исследований и дальнейшему распространению русского языка и культуры в Центральной Азии.

Завершил семинар доклад Я. Кобылко, посвящённый взаимодействию языковых систем при работе искусственного интеллекта и машинного перевода. На конкретных примерах исследователь продемонстрировал сложности моделирования живого языка с помощью технических алгоритмов.