Научно-исследовательская работа и публикации - Кафедра мировых языков

Научно-исследовательская работа (НИР)

На кафедре разрабатывается научная тема «Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения и методики обучения иностранным языкам», в рамках которой осуществляется работа по следующим направлениям:  

• «Проблемы сопоставительной лингвистики»
• «Теоретические и практические аспекты современного перевода»
• «Актуальные проблемы перевода в лингвокультурологии и межкультурной коммуникации»
• «Особенности профессиональной подготовки переводчика»
• «Инновации в методике преподавания иностранного языка»

Задачи развития НИД кафедры включают:

• Повышение остепененности ППС кафедры;
• Издание монографий, сборников научных статей и учебных пособий по тематике НИР;
• Защита диссертаций;
• Вовлечение в НИР кафедры молодых ученых, аспирантов и магистрантов.

Подготовка научных проектов

В рамках участия в конкурсе научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программно-целевому финансированию на 2025 год, организованным Министерством Образования и науки Кыргызской Республики Чинлода М. С. подготовила научный проект «Историко-этимологический и лингвокультурологический анализ пласта арабской лексики в словарном составе кыргызского языка». В результате проект прошел научно-техническую экспертизу и отборочный тур.

Проведение лекций и просветительская работа

Следует отметить также, что сотрудники ИМЦИЯ активно занимались просветительской научной деятельностью. Так, З. К. Дербишева подготовила и внедрила цикл лекций на тему «Лингвокогнитивное сопоставление языков» в рамках курсов РУДН и ИРЯ КРСУ.
Сулайманова Жыпар, докторант Восточно-Китайского педагогического университета, подготовила и провела лекции по истории перевода.

Научно-исследовательская работа студентов (НИРС)

Наши студенты успешно выступают, занимают призовые места на различных межвузовских и международных конкурсах, олимпиадах. По результатам участия в олимпиадах и конкурсах научных работ студенты получают награды, дипломы разных степеней, грамоты победителей в номинациях и эти победы позволяют им также на льготных условиях обучаться в Китае. Все их победы и активная студенческая жизнь отражены на студенческом сайте  krsu_lingua